A propos2020-01-08T18:49:11+00:00

law_6-compressor

Le Cabinet d’Avocats Yalım Turan est un cabinet d’avocats francophone fondé par Maitre Yalım Turan,  diplômé de la Faculté de Droit de l’Université Panthéon-Sorbonne.

Le cabinet, basé à Istanbul, offre des services juridiques en matière de droit des contrats, droit des sociétés, droit international commercial, droit de la construction, droit des marchés public, droit de l’arbitrage et droit des investissements en Afrique du Nord.

Soucieux de soumettre un service de conseil juridique de qualité et effectif, le Cabinet se distingue par ses traits francophones et son éthique professionnelle. Il offre des services juridiques en langues française, anglaise, turque et arabe.

Notre équipe

YALIM TURAN

AVOCAT

Après des études au Lycée francophone Galatasaray, Yalım Turan a poursuivi ses études à la Faculté de Droit de l’Université Panthéon-Sorbonne où il a été diplômé en Licence de Droit européen et de droit international puis en Master de Droit du commerce international. Il a par la suite obtenu son Diplôme d’équivalence de droit turc à l’Université Dokuz Eylül. Il est bilingue turc-français et maitrise l’anglais professionnel niveau avancé.

Yalım Turan a essentiellement travaillé à l’étranger dans le domaine du droit du commerce international et du droit des contrats.  Après être rentré en Turquie, il est nommé responsable juridique de l’entreprise Özgün İnşaat Ticaret ve Taahhüt, se trouvant au sein de KRK Holding. Dans le cadre de cette fonction, il a géré en Algérie durant 3 années divers projets d’infrastructure et d’investissement. En 2015, suite à son transfert au siège social d’Özgün İnşaat Ticaret ve Taahhüt, il a été nommé directeur juridique international responsable des projets internationaux.

Yalım Turan a ouvert son cabinet d’avocats en Novembre 2016. Il conseille ses clients, composés essentiellement d’entreprises turques éminentes -telles que Nurol İnşaat, Ezcacıbaşı Tüketim Grubu, Banat, KRK Holding, Erciyas Holding- et d’investisseurs individuels actifs principalement en Afrique du Nord francophone, et les accompagne dans toutes les étapes de leurs investissements. 

Voici une liste non-exhaustive de projets d’infrastructure et de superstructure d’envergure internationale sur lesquels Maitre Yalım Turan a travaillé en tant qu’avocat et coordinateur des affaires juridiques :

Construction du projet de l’autoroute de Bejaia RN43

Travaux électromécaniques des tunnels de l’autoroute de Bejaia RN43

Travaux de construction des chemins de fer à double voie d’El Affroun – Khemis Miliana

Travaux de construction et de design des chemins de fer à double voie et électrification de Thenia – Bordj Bou Arreridj

Travaux d’aménagement de l’autoroute de Kherrata RN09

Travaux de construction d’une autoroute de 48 KM connectant la Ville de Tizi-Ouzou à l’autoroute Est-Ouest dans la Région de Djebahia

Travaux de construction et d’électrification des chemins de fer à double voie de Thenia – Tizi Ouzou

Projet du barrage de Boukhroufa

Projet du barrage de Souk Tleta

Projet du barrage de Douera

Projets des lots 3 & 4 de l’autoroute Al-Jadida Safi

ŞİRİN TABANLI

AVOCATE COLLABORATRICE

Après des études au Lycée francophone Galatasaray, Şirin Tabanlı a poursuivi ses études universitaires à l’Université Panthéon-Sorbonne où elle a obtenu le diplôme de Licence de Droit international et de Droit européen et celui de Master 1 de Droit international du commerce de la Faculté de Droit de la Sorbonne. De plus, elle a obtenu le diplôme de Master 1 d’Etudes culturelles. Par la suite, elle a eu le Diplôme d’équivalence en droit turc de l’Université Dokuz Eylül. Elle est bilingue turc-français et maitrise l’anglais professionnel niveau avancé.

Şirin Tabanlı a développé une expertise particulière en matière de droit des contrats et de droit des sociétés. Elle est intervenue dans diverses fusions-acquisitions ayant lieu sur le marché financier turc. Elle a représenté divers clients étrangers et turcs provenant de secteurs différents, notamment bancaire. Elle a été impliquée dans diverses opérations de fusions-acquisitions de RBS Financial Leasing AŞ, Ak Investment et Yves Rocher. Elle a conseillé des opérations de due diligence en intervenant lors du processus de préparation et de négociation des documents contractuels comme les contrats de souscription d’actions et les pactes d’actionnaires. Elle a effectué du conseil pour des projets d’établissement de sociétés en Turquie, notamment auprès de la RCI Banque SA et de Goldman Sachs Group Inc. Elle est intervenue dans le cadre de la gestion juridique quotidienne de plusieurs sociétés. Elle a également conseillé ING Group Compliance Risk Management. Elle est intervenue dans le cadre d’un financement par l’Agence Française de Développement d’un projet de tramway en Turquie.

EKİM ÖZTÜRK

CONSEILLER JURIDIQUE COLLABORATEUR

Après des études au Lycée Montaigne à Paris, Ekim Öztürk a poursuivi ses études à l’Université Panthéon-Sorbonne où il a été diplômé en Licence de Droit des affaires et en Master 1 Droit international économique de la Faculté de Droit de la Sorbonne. Il est par ailleurs diplômé en Master 2 Union Européenne et élargissement de la Faculté de Droit de l’Université Reims Champagne-Ardenne. Dans le cadre de ses études, il a accompli un semestre de Licence à la Faculté de Droit de l’Université de Galatasaray en droit turc. L’ensemble de ses diplômes français ont une équivalence reconnue en Turquie par le Ministère turc de l’Enseignement supérieur. Il est bilingue français-turc et maitrise l’anglais professionnel niveau avancé.

Ekim Öztürk a développé une activité de conseil en droit des affaires, notamment à Istanbul auprès de la Chambre de commerce française en Turquie (projet de création d’une cour d’arbitrage au sein de la Chambre) et du cabinet juridique Birsel (projets de privatisation). En marge de cette activité, il a travaillé pour le compte de l’Ambassade de France en Turquie dans le domaine des projets européens et de la diplomatie culturelle.

NADJIA STOUTAH ÖKTEM

AVOCATE

Nadjia Stoutah Öktem a obtenu son diplôme en 2003 à la Faculté de Droit de Boukhalfa en Algérie puis a été agréée au Barreau d’Alger en 2005. Elle a dirigé des affaires administratives et juridiques dans le cadre du projet de tunnel ferroviaire d’Özgün İnşaat Ticaret ve Taahhüt de KRK Holding dans la ville de Tizi-Ouzou en Algérie.

Nadjia Stoutah Öktem a représenté ses clients auprès de multiples autorités algériennes et devant les tribunaux algériens. Elle a exercé en tant qu’avocate dans le cadre des affaires sociales d’Özgün İnşaat Ticaret ve Taahhüt. Elle a participé aux réunions du Bureau d’Inspection du Travail de l’Algérie. Elle a rédigé et effectué le suivi juridique de contrats de projets de construction et de contrats de sous-traitance, de travail, de service, de vente et de location. En outre, elle a effectué des procédures de notification d’employés algériens et étrangers à l’Institution de la Sécurité Sociale.

En janvier 2011, elle a ouvert son cabinet d’avocats en Algérie et poursuivi dans ce cadre ses services de conseil juridique.

Après s’être installée à Istanbul, elle a obtenu le Diplôme C1 de TÖMER en Turc. Nadjia Stoutah Öktem prépare actuellement le Diplôme d’équivalence en droit turc à la Faculté de Droit de l’Université de Galatasaray.

Elle parle couramment le turc, l’arabe, le français et le berbère.